Requiem: o (verdadeiro) fim de Caverna do Dragão

Tudo começou quando eu estava tomando café da manhã e resolvi ligar a televisão. Aí, dei de cara com Caverna do Dragão - que, sem dúvida, é um dos melhores desenhos de ação dos anos 80. Surpreso com o fato de ainda o exibirem, aproveitei que estava com o laptop à mão para investigar toda aquela boataria envolvendo um suposto episódio final da série, coisa e tal...

No verbete do desenho na Wikipedia, há como fonte bibliográfica um texto de um roteirista chamado Michael Reaves, que logo descobri ser o responsável por Requiem, o episódio que tanto funciona/funcionaria para ser o encerramento da terceira temporada quanto o do próprio fim da série; e já que sequer foi produzido, Reaves, Deus e o mundo consideram que sim, foi o desfecho do desenho.

Reaves fez o que muita gente queria: postou na íntegra o roteiro de Requiem. Logo depois, vi que  o episódio tem verbete em português na Wikipedia contando todo o seu enredo - que, por sinal, é bem legal. Como eu desconhecia sua existência até hoje, resolvi fazer esse post para outros que, até eu hoje cedo, acham que tudo o que dizia respeito a um fim de Caverna do Dragão era conversa. Não é. Pelo menos, não Requiem.